Экстренная помощь
Круглосуточная служба скорой помощи в Китае — 120.
Спасательная служба – 110.
На линии есть операторы, которые немного владеют английским, но работники скорой помощи, спасатели или врачи государственного госпиталя, в который вы попадете по скорой, могут говорить только на китайском. Поэтому лучше заручиться помощью того, кто поможет облегчить коммуникацию. Скорая помощь вызывается только в экстренной ситуации - ДТП, потеря сознания, серьезные травмы. В остальных случаях пациенту лучше добраться до больницы самостоятельно на такси и обратиться в отделение неотложной помощи, которое по-китайски называется 急诊 (jízhěn).
Если состояние не критическое, до врачебного осмотра пациенту обычно необходимо оплатить услуги врача и регистрацию. В регистратуре заводят карточку и направляют к профильному специалисту. При госпитализации необходимо внести залог в размере стоимости будущего лечения.
Госпитали и клиники
Медицина в Китае платная как для местного населения, так и для иностранцев. В стране достаточно большая сеть государственных больниц, в которых есть стационар и амбулаторное отделение. Именно в больницу обращаются все заболевшие, аналога наших поликлиник в Китае нет. Есть частные клиники, прием в которых стоит дороже, чем в государственных, но можно избежать очередей у кабинета врача. Уровень врачей разный. К хорошему специалисту, как правило, достаточно большая запись. Качество медицинского обслуживания тоже разное, зависит от местонахождения клиники, ее профиля и наличия высококлассных специалистов. В Китае популярен медицинский туризм. Туристы едут как в центры традиционной китайской медицины, так и в обычные клиники, работающие по европейским стандартам.
Аптеки
Ситуация с аптеками сильно напоминает Россию - тяжело купить нужные медикаменты в глухой провинции, но в крупных городах аптеки будут встречаться на каждом шагу. Аптеки могут быть в привычном нам формате, а могут специализироваться на традиционной китайской медицине. В аптеках первого типа есть справочники с латинскими названиями действующего вещества, по которым вам могут подобрать нужное лекарство. Круглосуточных аптек мало, ночью за лекарствами лучше обращаться в ближайший госпиталь. Как правило, в больницах есть свой аптечный отдел.
Лучше всего отправиться в путешествие, собрав аптечку со знакомыми вам лекарствами. В Китае может не быть нужных лекарств или дозировка будет отличаться от привычной.
Примеры названий лекарств на китайском:
лейкопластырь - 创可贴
вата - 棉花
бинт - 绷带
эластичный бинт -弹性绷带
ватные шарики с йодом (для мелких ран) - (碘伏)消毒棉球)
ибупрофен - (Ibuprofen / 布洛芬)
aспирин - (Aspirin / 阿司匹林)
но-шпа - (Drotaverine / 屈他维林)
дюфалак - (Lactulose / Dufalac / 乳果糖)
панкреатин - (Pancreatin / 胰酶 или 胰液素)
смекта - (Smectite dioctaedric /思密达)